📢【公告 Announcement】 轉知內政部警政署「外籍人士反詐騙宣導簡報」 Forwarded Notice: “Anti-Fraud Presentation for Foreign Nationals” by the National Police Agency, Ministry of the Interior
親愛的國際學生: 為加強境外學生對詐騙手法之認識及防範能力,避免涉入非法活動(如提供人頭帳戶或成為詐欺車手),內政部警政署特製作「外籍人士反詐騙宣導簡報」,中英文版本各一份,請參閱附件,並協助加強校內宣導。 Dear All International Students, To enhance international students’ understanding of scam tactics and prevent their involvement in illegal activities—such as providing dummy bank accounts or acting as money mules—the National Police Agency, Ministry of the Interior, has produced an “Anti-Fraud Presentation for Foreign Nationals” in both Chinese and English. Please refer to the attached files and help reinforce awareness within the university.
⚠請提醒國際學生注意下列重點: ⚠ Please Remind International Students of the Following Key Points:
📌切勿出售或借用銀行帳戶、提款卡、密碼予他人。 Never sell or lend your bank account, ATM card, or PIN to others. 📌勿代辦開戶、轉帳或收款,避免成為詐騙共犯。 Do not open accounts or transfer/receive money on behalf of others to avoid being an accomplice to fraud. 📌涉入詐騙行為將面臨 1 至 10 年刑期,並可能遭驅逐出境與列入黑名單。 Being involved in scam operations may result in 1–10 years of imprisonment, deportation, and blacklisting. 📌如發現帳戶異常或可疑訊息,請立即通報學校、銀行或警方。 Report any suspicious messages or unusual account activity immediately to the school, bank, or police.